Artikel 1 : Algemeen

Diese Garantien gelten unter Ausschluss aller Verpflichtungen und Übereinkünfte im Zusammenhang mit der Hebelwirkung von Getränken und Diensten von Goutziers Performance Products B.V. („GP Products“), auch wenn schriftlich etwas anderes angegeben ist. De neitherpartij van GP Products wordt hierin Opdrachtgever genoemd. Durch die Annahme des Antrags von GP Products hat der Kunde diese allgemeinen Bedingungen zu akzeptieren. Eine Verwirrung über die eigenen Angebote des Anbieters ist für GP Products nicht möglich. Wenn einige oder mehrere Angebote in diesen allgemeinen Angeboten zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht oder nicht ausreichend sind, werden sie in diesen allgemeinen Angeboten nicht mehr berücksichtigt. GP Products und der Opdrachtgever dürfen alsdan in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige of vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel as mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepalingen in acht wordt genomen. Wenn es um die Nutzung von einem oder mehreren der oben genannten Produkte geht, ist es wichtig, dass das Produkt ‚auf dem Boden‘ dieser Produkte liegt. Wenn zwischen den Parteien eine Situation eintritt, die nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt ist, dann muss diese Situation unter dem Schutz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt werden. Wenn GP Products keine strikte Abtretung dieser Waren verlangt, bedeutet dies nicht, dass die Waren nicht übertragbar sind, oder dass GP Products in Übereinstimmung mit dem Recht die Abtretung der Waren in anderen Bereichen verlangen sollte.

Artikel 2: Offertes en Aanbiedingen

Alle Angebote und Gutschriften von GP Products sind verbindlich, wenn in dem Angebot ein Termin für die Gewährung der Garantie angegeben ist. Ein Angebot oder eine Zusage gilt nur dann, wenn das Produkt, auf das sich das Angebot oder die Zusage bezieht, im Vertrag nicht mehr beschikbaar ist. Alle Zusagen von GP Products beruhen auf dem Einsatz von Hebeltechniken unter normalen Bedingungen. GP Products und die von ihr vertegenwoordigde fabrikanten behouden zich het recht voor om constructieveranderingen in het te leveren product aan te brengen. GP Products kan niet aan zijn offertes of aanbiedingen worden gehouden indien de Opdrachtgever redelijkerwijs kan begrijpen dat de offertes of aanbiedingen, dan wel een onderdeel daarvan, een kennelijke vergissing of verschrijving bevat. Wenn die Garantie (auch wenn sie nicht aufgeschoben ist) nicht mit dem Angebot oder der Garantie übereinstimmt, ist GP Products nicht verpflichtet, die Garantie zu gewähren. Die überschießende Zustimmung ist nicht überschießend, wenn GP Products eine andere Entscheidung trifft. Eine gleichlautende Preisvereinbarung verpflichtet GP Products nicht dazu, einen überschießenden Preis zu zahlen. Aanbiedingen of offertes gelden niet automatisch voor toekomstige orders.

Artikel 3:

Die Preise der offenen Preise sind sehr hoch, sie sind exklusiv montiert und haben eine exklusive Omzet-Belastung und alle anderen verschuldeten Belastungen, die für die Rückerstattung des Opdrachtgewerbes anfallen, sind überbewertet.

Artikel 4:

Betaling Tenzij anders is overeen gekomen dient de betaling binnen 14 dagen na factuurdatum te geschieden. Nach der Überschreibung des überhöhten Betalingstermins wird das Opdrachtgever von Rechtswegen in Verzuim te zijn geachtete und ist durch eine ingebrekestelling rente verschuldigd voor het openstaande bedrag vanaf de vervaldatum der vordering naar een percentage van 1,5% per maand, tenzij de wettelijke rente hoger is, in welk geval de wettelijke rente verschuldigd is. De rente over het opeisbare bedrag zal worden berekend vanaf het moment dat de Opdrachtgever in verzuim is tot het moment van voldoening van het volledig verschuldigde bedrag. Bezwaren tegen de hoogte van een factuur schorten de betalingsverplichting niet op. Die in Kapitel 6.5.3 (Artikel 231 bis und mit 247, Band 6 BW) beschriebene, aber nicht beanstandete Verrechnung eines Faktors ist nur bedingt geeignet, um eine andere Verrechnung zu ermöglichen. Wenn das Opdrachtgever in Kraft oder in Verzug ist, werden alle zusätzlichen Kosten für die Verrechnung mit dem Opdrachtgever auf die rechte Seite des Opdrachtgever verlagert. De buitengerechtelijke kosten worden berekend op basis van hetgeen in de Nederlandse incassopraktijk gebruikelijk is, momenteel de berekeningsmethode volgens Rapport Voorwerk II. Indien GP Products echter hogere kosten ter incasso heeft gemaakt die redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen de werkelijk gemaakte kosten voor vergoeding in aanmerking. De eventuele gemaakte gerechtelijke en executiekosten zullen eveneens op de Opdrachtgever worden verhaald. Der Opdrachtgever ist über die verschuldeten Inkassokosten sogar rente verschuldet.

Artikel 5:

Levering Overschrijding van de levertermijn geeft nimmer aanspraak op schadevergoeding noch geeft het de Opdrachtgever recht op niet-nakoming van enige jegens GP Products aangegane verplichting. GP Products ist gerechtfertigt, wenn es darum geht, die Produkte zu verkaufen und zu vermarkten.

Artikel 6 : Reklamationen

Opdrachtgever wird verplichtet, um direkt vor oder nach dem Hebeln des Gelevers die Kontrolle zu übernehmen. Klagen von Opdrachtgever über die Aushebelung, einschließlich Klachten über Veränderungen in der Beschaffenheit des Geleges, die im Rahmen der Rechtsverfolgung bearbeitet werden können, müssen schriftlich bei GP Products innerhalb von fünf Tagen nach der Aushebelung eingereicht werden, bzw. innerhalb von fünf Tagen, nachdem das Gelege an Opdrachtgever zur Beschickung übergeben wurde. Indien de Opdrachtgever tijdig reclameert, schort dit zijn betalingsverplichting niet op. Der Opdrachtgever ist in diesem Fall auch verpflichtet, die überzähligen Waren zu benennen und zu vermarkten. Wenn der Opdrachtgever innerhalb von fünf Tagen eine schriftliche Klageschrift von GP Products erhalten hat, wird die Klageschrift von GP Products als von Opdrachtgever abgelehnt. Wenn eine nachträgliche Verschmelzung erfolgt, dann wird die Gegenpartei nicht mehr in der Lage sein, das Produkt zu verkaufen, zu verkaufen oder zu veräußern. Wenn eine Klageschrift von GP Products angenommen wird, ist GP Products berechtigt, den Opdrachtgever für die Unterschreitung des maximalen Factuurbedrags durch Herstel-, Vervanging- oder Hebeleffekte zu entschädigen.

Artikel 7 : Garantie

Die Garantie für die gekauften Produkte gilt für die Dauer der Herstellergarantie für das betreffende Produkt. Die Garantie gilt ab dem Tag der Übergabe. Im Rahmen der Garantie ist GP Products nicht verpflichtet, die Garantie zu gewähren, wenn GP Products innerhalb der gewährten Garantiezeit in Kenntnis gesetzt wird und wenn der Verkäufer bestätigt, dass sie innerhalb der Garantiezeit als direktes Ergebnis der fehlerhaften Herstellung und/oder des Einsatzes fehlerhafter Materialien gilt. Die Verplichtungen von GP Products im Rahmen der Garantie gehen nicht über die Kosten für die Herstellung des Produkts hinaus, die von GP Products übernommen werden. Arbeidsloon en transportkosten voortvloeiende uit de vervanging dan wel reparatie van defekte onderdelen komen voor rekening Opdrachtgever. Opdrachtgever behoeft ten allen tijde de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van GP Products voor reparatie/vervanging door derde, op straffe van verval van garantie. GP Products ist nicht haftbar für Schäden, die durch normale Verschleißerscheinungen, unzureichende Wartung oder unzureichende Reparaturen oder Umtausch von Produkten verursacht werden.

Artikel 8: Aansprakelijkheid

Die Garantie von GP Products ist auf den Zeitpunkt beschränkt, zu dem die Garantieerweiterung in Kraft getreten ist. Jede andere Art von Garantie, sei es für direkte oder indirekte Schäden, wird nicht anerkannt. Im Zusammenhang mit dem Einsatz des von GP Products vertriebenen Produkts ist Opdrachtgever verpflichtet, alle Risiken, die im Zusammenhang mit dem Einsatz von GP Products auftreten können, zu vermindern.

Artikel 9: Eigendomsvoorbehoud

Geleverde goederen blijven eigendom van GP Products of van de door GP Products vertegenwoordigde fabrikant tot aan het moment dat alle vorderingen op Opdrachtgever volledig zijn voldaan. Bei Nichtbeachtung einer Verplichtung durch Opdrachtgever jegens GP Products of door GP Products vertegenwoordigde fabrikant is voorlaatst genoemde gerechtigd zonder enige voorafgaande ingebrekestelling de goederen terug te nemen.

Artikel 10: Fabrieksvoorwaarden

Im Falle eines Rechtsstreits zwischen diesen Waren und den Waren, die von einem der von GP Products beauftragten Hersteller geliefert werden, sind die Waren von GP Products zu bevorzugen.

Artikel 11: Toepasselijk recht en geschillen

Bei allen Überschneidungen, bei denen das Recht auf Überschreitung der Grenzen verletzt wird, gilt das niederländische Recht auf Überschreitung der Grenzen. Auch wenn die Überschreitung der Grenzen im Ausland verletzt wird, wird die Überschreitung der Grenzen im Ausland bestätigt, oder wenn die an der Rechtsprechung beteiligte Partei einen Platz in den Niederlanden hat. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitgesloten. Alle geschillen voortvloeiend uit aanbiedingen gedaan door GP Products en /of overeenkomsten aangegaan door GP Products en Opdrachtgever zullen worden onderworpen aan het oordeel van de arrondissementsrechtbank te …………..

Artikel 12: Geldgier

Wenn eine bestimmte Regelung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auch für das Reden gilt, nicht ausreicht, um das Geld zu verdienen, dann müssen die Übereinkunft und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Überwindung des Rechtsstreits gelten, terwijl partijen voor wat betreft de ongeldige bepaling geacht worden datgene te zijn overeengekomen, dat rechtsgeldig de strekking van ongeldige bepalingen het meest nabij komt. Wenn GP Products in der ersten Zeit nach dem Kauf von Opdrachtgever nicht auf eine andere Art und Weise als durch die Behebung der oben genannten Probleme reagieren kann, ist dies nicht der Fall, verliest zij daarmee niet het recht om, indien met Opdrachtgever geen overeenstemming wordt bereikt, in een later stadium alsnog een beroep te doen op iedere van toepassing zijnde bepaling van deze algemene voorwaarden.

Artikel 13: Vindplaats en wijziging voorwaarden

Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel …. Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie c.q. de versie zoals die gold ten tijde van het totstandkomen van de rechtsbetrekking met Opdrachtgever. De Nederlandse tekst van de algemene voorwaarden is steeds bepalend voor de uitleg daarvan.

Artikel ?: Industrieel / Intellectueel eigendom

GP Products behält sich das Recht vor, die Rechte und Pflichten derjenigen zu wahren, die sie im Rahmen des Urheberrechts und anderer geistiger Rechte und Pflichten ausüben. GP Products behält sich das Recht vor, durch die Nutzung einer Übereinkunft mit dem Autor auch andere Informationen zu verwenden, da hierdurch keine streng vertraulichen Informationen über den Autor in den Verkehr gebracht werden können.